新闻委员会警告出版商要“更加小心”处理令人痛苦的视频

澳大利亚新闻委员会(Australian Press Council)在一项裁决中警告出版商，在播放令人不快的内容之前，要更加小心地警告观众。该裁决驳回了针对news.com.au的一篇报道的投诉，该报道描述了一名巴西变性女性遭受袭击的故事。

虽然嵌入的视频在播放前确实有警告，但新闻委员会警告说，出版物应该采取更大的措施，确保观众在继续播放之前正确地了解可能令人不安的内容的性质。

2017年3月9日，这篇题为《巴西跨性别女性在被殴打致死前求助于智能手机镜头》的文章发布，其中包括一段32秒的自动开始视频。

在视频播放前四秒，有一个提示说:“警告:以下图像和/或内容可能会干扰/冒犯某些观众。强烈建议观众自行判断。”

News.com.au的文章以大胆的文字开头:“警告:图片”和“一名变性女子在被殴打致死前乞求饶她一命的悲惨画面出现”。

视频解释说，这名女子被人从家里拖出来，被人用“木条”殴打，然后被人谋杀，尽管视频中没有提到袭击的部分内容。

根据这篇文章，这段视频已经在LGBT群体中发布和传播，以帮助寻找凶手，还配有四张照片，其中包括受害者极度痛苦的特写，每张照片上都有说明文字。

委员会要求该出版物评论其是否采取了合理的措施，以确保其没有“对健康或安全造成重大的冒犯、痛苦或偏见或风险”。

News.com.au表示，它曾多次就内容的图像性质向观众发出警告，并在文章中和视频开头使用了粗体字。

他们认为，读者可以独立决定是否观看该视频，而且公众对报道针对跨性别者的暴力问题非常感兴趣，不仅在巴西，在澳大利亚和世界各地都是如此。

News.com.au补充说，只有播放这段视频，才能有效地强调对变性受害者的攻击。

新闻委员会同意在视频之前发出的警告和视频摘要充分说明了视频的图像性质，并表示大多数暴力镜头不包括在内。

它说，news.com.au已经采取措施，以确保视频不会造成冒犯、伤害或偏见，但注意到视频开头的措辞使用了通用语言，这本身是不够的。

英国新闻委员会表示，出版物今后需要更加小心，“以确保警告中描述的材料的真实性质，并为读者提供适当的信息和切实可行的选择。”