ASB规定,用叉子吃猪肉还是可以的
在最近的“猪肉在你的叉子上”活动遭到投诉后,广告标准委员会裁定,围绕猪肉这个词使用影射仍然是可以的。
一年前,The Brand Shop(现为Shift)发起了一项鼓励人们吃猪肉的活动,但该活动因含有含暗示的信息而被撤销“所以我操了他”.
最新的投诉来自一则广告,广告中有一个新邻居在和邮递员调情。
申诉人表示:“正如广告所显示的那样,‘porking’是随意性行为的双关语。从一号女士的反应可以明显看出这一点。我的孩子们还没睡,它就开了。我11岁的儿子现在问我这个笑话是什么。我真不知道该对他说什么。如果我没有看到有人经常和别人上床这种明显的说法,生活会更容易一些。显然我不再买猪肉了。”
然而,澳大利亚猪肉有限公司辩称:“为了引起观众的兴趣和娱乐观众,《邮差吃猪肉》将日常生活中常见的情况呈现出来。”也就是说,当无辜的误解可能导致尴尬,但幽默的场景。为了确保以尊重、适当的方式传达误解,APL在整个开发过程中与Shift(创意机构)密切合作,以确保视觉和音频线索都是有品位的,没有暗示性的。”
的ASB统治:“该广告含有轻微的性暗示,并提到邮递员的“猪”,但委员会认为其性内涵是温和的,儿童不太可能理解。
哦,不!我们真的要教育孩子了解他们周围的世界吗?谁能合理地期望父母这样做!?
用户ID未验证。
鉴于当今社会的运作方式,我很惊讶这个11岁的孩子没有提出这样的评论。我们能更珍惜我们使用的词语和习惯吗?正是这样的广告让我们记住并引起我们的注意。致创意总监,干得好。我们在用影射伤害谁?
用户ID未验证。
亲爱的,晚餐吃什么?
用户ID未验证。