广告标准委员会规则弗里曼特尔酒店“锁链”广告牌是性别歧视

广告标准委员会否决了一个广告牌广告弗里曼特尔酒店,因为它被发现对女性的性别歧视。

弗里曼特尔的广告牌Hougoumont酒店有一个形象的女人的身体面对被一艘三桅高覆盖,和一个黄色的blob的油漆“旧式”锁链连接到女人。它是伴随着文字的房间为你和你的锁链”。

信访人提出的认为户外广告对象化妇女和建议广告意味着一个女人现在只有有权允许在公共领域的Hougoumont酒店。

“广告对女性的物化。女人,只有她的身体的一部分,她的脸不重要,由一艘船(毫无疑问,一个艺术的尝试与弗里曼特尔)。它表明,一个女人是一个恼人的重量男人拖,”原告继续说道。

“add(原文如此)意味着只有现在一个女人有权利——但只是作为一个对象,一个“锁链”,只有通过周围男性伴侣拖她的运动——可以在公共领域Hougoumont酒店”。

酒店及其广告代理商果酱罐,现场进行了辩护,暗示广告作品是后现代”,需要观众来考虑和分解图像的各种元素”。

“类似的后现代艺术坐落在酒店和吸引与各种历史元素的关系Hougoumont弗里曼特尔的相对不知名的最后定罪船,班尼斯特街的位置3臭名昭著的战争时间妓院,珀斯和弗里曼特尔总理文化中心。”

酒店认为原告“误解”的艺术作品。

“根据个人的兴趣和理解历史弗里曼特尔,球&链可能很容易被视为象征着男性,“ASB酒店在一份声明中说。

在裁决,董事会指出详细的分解图像的意义,然而,裁定,而创意可能有不同的解释,总体信息是“- 1,故意将女性归类为锁链,而不是人”。

这是董事会认为广告做了一个描述的歧视或抨击的部分社区的性别,因此坚持投诉。

虽然酒店不同意委员会的裁决,它已同意把广告牌。

在应对ASB酒店说:“我给它一些思想和我们不同意委员会的评论。弗里曼特尔有一个世界遗产上市的罪犯来弗里曼特尔监狱,大多数人会知道。双关是很清楚的,如果你确实解释(大多数),这将是(绝大多数)视为挖苦地色彩。主要的主题仍然是,在我们看来,弗里曼特尔的历史和的关系Hougoumont船。然而,几乎没有一个主题值得争夺或花费额外的时间,所以我们将广告牌。”